Students always start with AP Board Solutions Class 12 English and I Have a Dream Summary in English Telugu for seamless learning.
I Have a Dream Summary in Telugu & English
I Have a Dream Summary in English
Dare to Dream: Care to Achieve
Dream Big: Small Aim is a Big Crime
Martin Luther King Jr was a famous African American human rights activist and Baptist minister. The world remembers him even today as a courageous leader, a visionary speaker and a symbol of hope, equality, fraternity and human dignity. His speech on the occasion of ‘March on Washington’ on 28 August 1963 continues to attract global attention and appreciation. First, he condemns the way the U.S Constitution and Declaration of Independence (1863) failed to fulfil its promises even after 100 years. His use of the metaphor of a promissory note to describe that Act is very powerful.
He gives many instances to prove its failures. Then, he moves on to ‘now’. Only NOW. No more waiting. He ‘had a dream’. In that dream ‘slaves’ and ‘slaveowners’ sit together at the table of equality. Dark and desolate valley of segregation yields place to the sunlit path of justice. Equality, fraternity and liberty pervade the U.S from one corner to the other. King’s speech mesmerized millions. It continues to appeal to many. It touches hearts. It moves minds. For, it comes from a caring soul and thinking brain. Apart from the depth of the content, the height of the artistic skill impresses every reader.
I Have a Dream Summary in Telugu
కలలు కనండి ధైర్యంగా; సాకారం చేసుకోండి జాగ్రత్తగా !
పెద్ద లక్ష్యాలు (కలలు) పెట్టుకోండి : చిన్న ఆశయము పెద్ద నేరము.
మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూ ॥ ప్రఖ్యాత ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ మానవ హక్కుల కార్యకర్త. మతాధిపతి కూడా. సాహసోపేత నాయకుడిగా, దార్శనిక వక్తగా, ఆశ, సమానత్వం, సోదర భావం మరియు మనిషి హుందాతనానికి చిహ్నంగా ప్రపంచం ఆయనను నేటికి కూడా గుర్తు పెట్టుకుంటుంది. 28 ఆగస్టు 1963న ‘మార్చ్ ఆన్ వాషింగ్టన్’ సందర్భముగా ఆయన చేసిన ఉపన్యాసం ప్రపంచ దృష్టిని మరియు అభినందనను ఆకర్షిస్తుంది ఇప్పటికి, ఎప్పటికీ. ఆ ప్రసంగంలో కింగ్ ముందుగా అమెరికా వైఫల్యాలను ఎండగడతారు. ఆ దేశ రాజ్యాంగం కానీ, 1863 నాటి ప్రత్యేక చట్టం కానీ నల్లజాతీయులకిచ్చిన హామీలను 100 సంవత్సరాలు గడిచినా అమలు చేయలేదు. ఆ చట్టాన్ని కింగ్ ప్రామిసరీ నోటు అనే ఉపమేయంతో వర్ణించటం శక్తివంతంగా పనిచేస్తుంది. ఆ చట్ట వైఫల్యాలను నిరూపించే ఉదాహరణలు చాలా ఇస్తున్నారు కింగ్. తరువాత ఆయన ‘ప్రస్తుతం’ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
ఇప్పుడు మాత్రమే. ఇంకా ఎదురు చూపులు వద్దు. ఆయనకు ఒక గొప్ప ‘స్వప్నం’ ఉంది. అందులో (ఆ కలలో) బానిసలు, బానిస యజమానులు కలిసి సమానత్వం అనే ఒకే బల్ల వద్ద కూర్చుంటారు. విభజన అనే చీకటి, విచార లోయ న్యాయం అనే సూర్యకాంతి భరిత మార్గానికి తన స్థలాన్ని ఇస్తుంది. స్వేచ్ఛ, సోదర భావము మరియు సమానత్వం అమెరికాలోని మూల మూలలో విస్తరిస్తాయని కింగ్ కల. లక్షలాది మందిని మైమరిపించే ఉపన్యాసం కింగ్. అది ఇప్పటికీ చదివిన ప్రతివారిని ఆకట్టుకుంటుంది. మనసులను కదిలించి వేస్తుంది. మేధలను ఆలోచింప చేస్తుంది. ఎందుకు అంటే, అది ప్రేమించే మనసు నుంచి, ఆలోచించే మేధ నుండి ప్రభవించి, ప్రవహించింది కనుక. భావ గాంభీర్యానికి అదనంగా అత్యున్నత కళా నైపుణ్యం ప్రతి పాఠకుని ప్రభావితం చేస్తుంది.
I Have a Dream Word Meanings
demonstration (n) /demən’strer∫ən/ (డెమన్ స్టేస్ఇషన్) a public display of group opinion; a protest march; బహిరంగ ప్రదర్శన; నిరసన ఊరేగింపు
five score (20) years ago (phrase) one hundred years ago;వంద సవత్సరాలు క్రితం
emancipation (n) /imænsı’persən/ (ఇమ్యాన్సి పెఇషన్) the act of setting free from control (here-slavery); woo (ఇక్కడ – బానిసత్వం) నుండి విముక్తి కలిగించే చర్య
proclamation (n) /proklǝ’meI∫sǝn/ (ప్రొక్లమెఇషన్ )formal public announcement; లాంఛన, బహిరంగ ప్రకటన
momentous (adj) /məʊ’mentəs/ (మఉమెంటస్) very important; చాలా ప్రాధాన్యత కల
decree (n) /dı’kri:/ (డిక్రీ) a law; an act; చట్టము; నియమము
beacon (n) /’bi:kən/(బీకన్) a guiding light; దారి చూపు దీపము
seared (v-pp) withering /sıa(r)d/ (సిత(ర్)డ్) burned; కాల్చెను
(v+ing = adj) /’wɪðərɪŋ/ (విదరింగ్) drying up; ఎండిపోయేలా చేసే; మాడిపోయేలా చేసే
captivity (n) /kæp’tiviti/ (క్యాపిట్టివిటి) imprisonment; బంధించడము
crippled (v-pp) /’krıpəld/ ( క్రిపల్డ్) impaired; weakened; వికలాంగునిగా చేయబడెను; బలహీన పరచబడెను
manacle (n) /’mænəkəl/ (మ్యానకల్) a shackle; a chain; గొలుసు; బంధము; సంకెళ్ళు; బేడీలు
segregation (n) /segra’gerfon/ (సెగ్రగెఇషన్) separation of people based on race etc; జాతి మొదలగు అంశాల ఆధారంగా ప్రజలను వేరు పరచడము
discrimination (n) /diskrımı’nerfon/ (డిస్క్రిమినెఇషన్) unfair treatment of people based on race etc; a మొదలగు అంశాల ఆధారిత వివక్ష
languishing (v+ing) /’længwifr’n/ (ల్యాంగ్వేషింగ్) living in miserable conditions; దయనీయ పరిస్థితులలో జీవిస్తూ
exile (n) /’eksail/ (ఎక్సైల్) or /’egzail/ (ఎగ్జైల్) (here) an outsider / outcast; alien; socially excluded person; పరాయి వ్యక్తి / అంటరానివాడు; ఇతర దేశస్తుడు; సాంఘికంగా బహిష్కరించబడిన వ్యక్తి
inalienable (adj) /I’neillanabal/ (ఇనెఇలిఅనబల్) that which cannot be taken away; వెనుకకు తీసుకోవడం వీలుకాని; వేరు పరచలేని
defaulted (v-pp) /dI’foltid/ (డిఫొల్టిడ్) failed to perform duties; విధులు నిర్వహించటంలో విఫలమయ్యెను
bankrupt (adj) /’bærykrapt/ (బ్యాంక్రప్ట్) lacking funds, quality, value; నిధులు, నాణ్యత, విలువలు లోపించిన
vaults (n-pl) /volts/ (వొల్ట్స్) secure rooms that store currency; నగదు నిల్వ చేసే సురక్షిత గదులు
hallowed (adj) /’hæloud/ (హ్యాలఉడ్) sacred; holy; పవిత్ర
fierce (adj) /fiə(r)s/ (ఫిఅ(ర్)స్) severe; తీవ్ర
tranquilizing
(v+ing = adj) /’træykwilaızıŋ/ (ట్యాంక్విలైజింగ్) calming; ప్రశాంతపరచే; తీవ్రతను తగ్గించే
desolate (adj) /’desalət/ (డెసలట్) empty, barren; gloomy; ఖాళీ, నిస్సార, నిరుత్సాహ, విచార భరిత
quicksand (n) /’kwɪksænd/ (క్విక్స్యాండ్) something that pulls people or things down and sinks; ఊబి
sweltering (v+ing = adj) /’sweltərɪŋ/ (స్వెల్టరింగ్) very hot; తీవ్ర వేడిగా ఉన్న
discontent (n) /dıskən’tent/ (డిస్కంటెంట్) dissatisfaction; అసంతృప్తి
invigorating (v+ing = adj) /in’vigəreɪtıŋ/ (ఇన్విగరెఇటింగ్) making one strong, healthy; ఉత్తేజపరచే
blow off (phrase) reduce pressure; ఒత్తిడి తగ్గించు
whirlwinds (n-pl) /’w౩:(r)lwindz/ (వ(ర్)క్విండ్జ్) powerful stormy winds; శక్తివంత సుడిగాలులు
fatigue (n) /fa’ti:g/ (ఫటీగ్) extreme tiredness; తీవ్ర అలసట
ghetto (n) /’getəʊ/ (గెటఉ) an isolated area with poor living conditions; సరియైన వసతులు లేని వేరుగా ఉన్న ప్రాంతము
stripped (v-pp) /stript/ (స్టిప్ట్) removed; తొలగించబడెను
righteousness (n) /’rartfəsnəs/ (రైచస్నస్) holiness; ధర్మము; పవిత్రత
tribulations (n-pl) /tribju’le|fanz/ (ట్రిబ్యులెఇషన్) adversities; trying periods; ఆపత్కాలములు; కష్ట సమయములు
battered (v-pp) /’bætard/ (బ్యాటర్) attacked many times; పదే. పదే దాడి చేయబడిన
persecutions (n-pl) /p3(r)sa’kjujanz’/ (ప(ర్) సక్యుషన్ ) attacks; దాడులు
staggered (v-pp) /’stæga(r)d/ (స్ట్యాగ(ర్)డ్) moved unevenly; తడబడుతున్నట్లుగా అటూ ఇటూ కదలాడుతున్న
veterans (n-pl) /’veteranz/ (వెటరన్జ్) persons with experience in a field; అనుభవజ్ఞులు
redemptive (adj) /rɪ’demptıv/ (రిడెమ్ప్టివ్) recovering; bettering; improving; విముక్తి పొందుతున్న; మెరుగవుతున్న
wallow (v) /’wɒləʊ/ (వొలఉ) feel self-pity; మనపై మనమే సానుభూతి చూపుకొను
despair (n) /dI’speə(r)/ (డిస్పెఅర్) hopelessness; నిరాశ
oppression (n) /əˈpreʃən/ (అ(పెషన్) unfair control of other people; అణగద్రొక్కటం
vicious (adj) /’viʃəs/ (విష్స్) destructive, cruel; నాశనకర; క్రూర
interposition (n) /Intə(r) pəˈzɪʃən/ (ఇంట(ర్)పజిషన్) the act of intervening; జోక్యం చేసుకొనటం
nullification (n) /nʌlıfr’keıʃən the act of making something invalid; రద్దు పరచడం
engulfed (v-pp) /m’gʌlft/ (ఇన్గల్ఫ్ట్) overwhelmed; covered; చుట్టుముట్టబడు; ఆవరించబడు
exalted (v-pp) /Ig’zo:ltıd/ (ఇగ్జోల్టిడ్) elevated in position; ఉన్నత స్థాయిలోకి తేబడు
hew out (phrase) carve out; cut out; చెక్కు; తీర్చిదిద్దు
jangling (v+ing = adj) /’dʒæŋɡlıŋ/ (జ్యాంగ్లింగ్) producing harsh sounds; కఠోర శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయునట్టి
discords (n-pl) /’dıskɔ(r)dz/ (డిస్కొ(ర్)డ్జ్) lack of harmony; అపశృతులు
ring (v) /rɪŋ/ (రింగ్) echo; ప్రతిధ్వనించు
curvaceous (adj) /kɜː(r)’veɪʃəs/ (క(ర్)వెఇషస్) curvy; వంకర టింకరలుగా ఉన్న
molehill (n) /’məʊlhıl/ (మఉల్హిల్) a small mound of earth; పుట్ట
tenement (n) /’tenimant/ (టెనిమంట్) a building rented out to multiple tenants; చాలామందికి కిరాయికి ఇవ్వబడిన పెద్ద భవనం – చాలా కుటుంబాల నివాసము